Использование приставок ис- и из- важно в русском языке, потому что они обозначают различные значения: 2

• Приставка ис- используется для обозначения направленности действия изнутри, удаления, распространения движения по всем направлениям, на всю поверхность, исчерпанности действия. 2 Примеры слов с такой приставкой: исчисление, исправление, использование, истощение, искупление, истолкование, искривление, исцеление. 1
• Приставка из- указывает на направленность действия изнутри, удаление, распространение движения по всем направлениям, на всю поверхность, исчерпанность действия и другие значения. 2 Примеры слов с этой приставкой: измерение, избиение, изменение, извинение, изготовление, изгнание, извлечение, изгибание. 1

Таким образом, использование приставок ис- и из- позволяет выражать разные по смыслу действия в словах.