Условное наклонение в русском языке называется сослагательным, потому что обозначает действие, возможное при определённых условиях, а также само это условие. 1

Глаголы в таком наклонении могут иметь различные оттенки значения в зависимости от контекста их употребления в речи (условность, желательность, сомнение и другие). 2