В русском языке употребляются разные предлоги при обозначении прогулок и места нахождения, потому что каждый из них передаёт определённый смысловой оттенок. 2

Например, предлог «в» указывает на нахождение внутри чего-либо: «в доме», «в парке», «в лесу». 2 Предлог «на», в свою очередь, подразумевает нахождение на поверхности или территории: «на столе», «на остановке», «на улице». 2

Также предлог «на» используется для обозначения направления движения в открытое пространство, такое как улица, площадь, сквер. 5

Таким образом, выбор предлога зависит от конкретного контекста и желаемого смысла высказывания. Например, фразы «Он ждал автобус у остановки» и «Он ждал автобус на остановке» означают, что в первом случае человек находится рядом с остановкой, а во втором — непосредственно на её территории. 2