Почему в русском языке употребляется предлог на с названиями учреждений?

Употребление предлога «на» с названиями учреждений в русском языке может объясняться историческими факторами и устоявшейся традицией. sky.pro yandex.ru

Некоторые закономерности употребления предлогов:

• Промышленные предприятия почти всегда требуют предлога «на»: на заводе, на фабрике, на комбинате, на производстве, на мануфактуре. sky.pro Это связано с тем, что изначально такие объекты представляли собой открытые производственные площадки, а не замкнутые здания. sky.pro
• Транспортные узлы и станции чаще употребляются с предлогом «на»: на вокзале, на станции, на аэродроме. sky.pro
• Учреждения, связанные с физическим трудом или производственной деятельностью, обычно требуют предлога «на». sky.pro
• Учреждения, связанные с интеллектуальной, административной, культурной или социальной деятельностью, употребляются с предлогом «в»: в школе, в институте, в ресторане, в министерстве, в банке. sky.pro

Иногда выбор предлога зависит от местных языковых традиций или исторических особенностей. sky.pro

Таким образом, правила употребления предлогов с названиями учреждений не имеют чёткой логической основы, а опираются на языковую традицию. sky.pro