Почему в русском языке ударение ставится именно на окончание в словах типа чащей?

Возможно, имелись в виду особенности ударения в существительных женского рода 3-го склонения, которые имеют один слог и используются с предлогами, например «на печи», «в ночи». repetitor.1c.ru В таких словах ударение ставится на окончании, так как это одна из норм русского языка. repetitor.1c.ru

Однако в целом ударение в русском языке свободное, то есть не закреплено за определённым слогом или частью слова. azbyka.ru Оно может падать на любой слог слова. azbyka.ru

Ещё есть правило, что у многих односложных имён существительных мужского рода в родительном падеже единственного числа ударение ставится на окончании. azbyka.ru

Таким образом, однозначного объяснения, почему ударение ставится на окончание в словах типа «чащей», нет, так как в русском языке есть разные правила постановки ударения в зависимости от части речи и других факторов.