Почему в русском языке ударение на окончание в краткой форме прилагательных появилось именно в женском роде?

Возможно, имелась в виду тенденция к перемещению ударения в кратких формах прилагательных с односложной или двусложной основой. www.philol.msu.ru

При образовании таких форм в женском роде ударение часто переходит на окончание, в то время как в формах мужского и среднего рода — обычно на начальный слог основы. www.philol.msu.ru www.bolshoyvopros.ru

При этом строгих закономерностей в образовании кратких форм прилагательных нет, нередко наблюдаются колебания в месте ударения. www.philol.msu.ru