Почему в русском языке твердые согласные перед е произносятся в некоторых заимствованных словах?

В некоторых заимствованных словах твёрдые согласные перед «е» произносятся, потому что они сохраняют произношение из языка-источника. www.euroki.org

Также твёрдое произношение обычно сохраняется в словах книжных, малоупотребительных, недавно вошедших в русский язык. vk.com По мере закрепления слова в языке произношение твёрдого согласного может заменяться на произношение мягкого (в соответствии с написанием). vk.com

Ещё несколько факторов, которые влияют на произношение согласных перед «е» в заимствованных словах:

• Тип согласного, расположенного перед «е». vk.com Например, в заимствованных словах с сочетанием «де» регулярно идёт процесс смягчения согласного (в соответствии с написанием). vk.com Достаточно активно процесс смягчения согласного идёт и в словах с сочетаниями «не», «ре». vk.com Напротив, сочетание «те» достаточно стабильно сохраняет твёрдое произношение согласного. vk.com
• Источник заимствования и место в слове сочетания с «е». vk.com Так, устойчиво сохраняют произношение твёрдого согласного звука те слова, что заимствованы из французского языка с конечным ударным слогом. vk.com