Почему в русском языке тире считается авторским знаком?

Тире считается авторским знаком в русском языке, потому что авторы используют его для создания особого художественного стиля и передачи эмоциональной окраски текста. dzen.ru cyberleninka.ru

Некоторые функции авторского тире:

• Подчёркивание деления предложения на две части. rus.stackexchange.com Например: «Вижу — дело плохо!». rus.stackexchange.com
• Обозначение добавочного характера второго сообщения. rus.stackexchange.com Пример: «Пора ехать — всё уже готово». rus.stackexchange.com
• Создание интонационных отрезков текста. videouroki.net Автор членит свой текст на выразительные отрезки с помощью тире. videouroki.net
• Выделение последнего слова строки. rus.stackexchange.com Например, Марина Цветаева употребляла тире для смыслового выделения последнего слова строки, для создания особой ритмомелодии стиха. rus.stackexchange.com

Тире не связано жёсткими правилами расстановки и зависит от воли пишущего. cyberleninka.ru Такие знаки приобретают стилистическую значимость и связаны со смыслом и стилистикой конкретного текста. cyberleninka.ru