Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке так много заимствованных слов с буквой «З». Однако есть общие сведения о причинах появления заимствованных слов в русском языке.

Заимствование происходит по разным причинам: под влиянием экономических отношений, культурных связей между народами или даже в результате военных конфликтов. 5

Некоторые периоды, когда в русский язык приходило много заимствований:

• Во времена Золотой Орды в русскую речь вошли отдельные слова из тюркских языков, например «базар», «башка», «караул», «казна». 2
• В период принятия христианства на Русь из греческого языка постепенно пришли слова, которые были связаны с повседневным бытом, наукой, просвещением и религией: «алфавит», «диалект», «грамматика», «ангел», «икона», «монастырь». 2
• В Петровскую эпоху в русском языке появилось много европейских слов. 2 Это было связано с императорскими реформами и развитием науки. 2 В русскую лексическую систему вошли немецкие, голландские и английские термины: «ватерлиния», «контора», «агент», «командир», «штраф», «матрос», «флот», «мичман», «рейд». 2
• С середины XX века и до сих пор нарастает англоязычное заимствование. 2 Многие лингвисты связывают это с общей исторической ситуацией, культурной адаптацией, развитием науки, техники и экономики. 2

Для изучения заимствованных слов учёные-лингвисты используют специальные словари, которые регулярно издаются и дополняются. 25