Несколько причин, по которым в русском языке много заимствованных терминов из области информационных технологий:

• Социокультурный фактор. 5 Многие технологии, платформы и термины были созданы в англоязычных странах. 5
• Востребованность английских понятий. 5 Они часто более ёмкие и точные, что делает их востребованными в ИТ-терминологии. 5
• Унификация. 5 В некоторых случаях использование английских терминов стало стандартом в отрасли. 5
• Отсутствие эквивалента. 2 Для многих новых явлений в области информационных технологий в русском языке не находилось эквивалента, и специалистам приходилось использовать оригинальные термины. 2
• Необходимость обозначения специальных видов предметов. 2 Например, с помощью иноязычного слова можно обозначить специальный вид предметов. 2
• Тенденция к экономии языковых средств. 1 Заимствованное слово может использоваться вместо неоднословного наименования. 1
• Влияние иностранной культуры. 2 В частности, заимствование слов компьютерной тематики обусловлено американской культурой, так как самый первый компьютер в мире был создан и построен в США. 2