Многие слова современного русского языка, происходящие от церковнославянских корней, появились из-за многовекового церковнославянско-русского двуязычия. 1

Церковнославянский язык был престижным языком церкви и занимал центральное место в жизни средневекового человека. 1 На нём было написано много церковной литературы, и слова и обороты этого языка стали проникать в деловую письменность, а позже и в живую речь. 4

Некоторые слова, происходящие от церковнославянских корней: праздник, среда, сладкий, прибрежный, здравоохранение, одежда, надежда, страна, помощь, равный, единый, разумный, прекрасный, восстание, жизнь, гражданство, власть, вред, пещера, изделие, вратарь, град, хранить, охрана и другие. 1

Кроме того, церковнославянский язык дал русскому языку выразительно-изобразительные средства, афористику, экспрессивную риторику, различные художественные образы, формы и приёмы, грамматические конструкции и способы текстообразования. 2