Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке так много слов из трёх букв. Несколько возможных причин:
- Высокая словообразовательная способность русского языка. 1 Из уже существующих корней можно создавать множество новых слов. 1
- Постоянное развитие языка. 1 Появляются новые слова, а старые могут устаревать. 1
- Наличие диалектов. 1 В них могут использоваться слова, которые отсутствуют в литературном языке. 1
- Использование трибуквенных слов в качестве аббревиатур. 4 Из-за краткости такие слова могут быть очень эффективными при создании заголовков. 4
По разным данным, в русском языке около 3583 трёхбуквенных слов. 1