Почему в русском языке так много омоформ в повелительном наклонении?

Возможно, имелись в виду омоформы — слова, которые совпадают лишь в отдельных своих формах и чаще всего принадлежат к разным частям речи. www.bolshoyvopros.ru

Несколько причин, почему в русском языке могут быть омоформы в повелительном наклонении:

• Похожесть форм изъявительного и повелительного наклонений. dzen.ru У многих глаголов эти формы похожи по звучанию и написанию. dzen.ru Например, формы «строите» и «стройте» похожи, но это разные формы глагола: первая — форма 2-го лица мн. ч. изъявительного наклонения, вторая — форма повелительного наклонения во мн. ч.. dzen.ru
• Изменение основы в некоторых глаголах. repetitor.1c.ru У ряда глаголов в форме повелительного наклонения меняется основа (например, из-за чередования согласных). repetitor.1c.ru Примеры: ложиться — ляг, ехать — поезжай. repetitor.1c.ru
• Использование частиц. repetitor.1c.ru Частицы «пусть», «пускай», «да», «давай» или «давайте» добавляются к повелительным формам для выражения приглашения к совместному действию или более вежливой просьбы. repetitor.1c.ru

Таким образом, наличие омоформ в повелительном наклонении связано с особенностями грамматики русского языка и правилами образования и употребления глаголов в этой форме.