Канцеляризмы — слова и выражения, типичные для официально-делового стиля, но употреблённые в письменной или устной речи другого стиля. 25
Несколько причин, почему в русском языке много канцелярских оборотов:
- Историческое происхождение. 1 Канцеляризмы пришли из «казенного» языка царской России, а позже из советской бюрократической действительности, где всё делалось по речевым шаблонам. 1
- Стандартизованность официально-делового дискурса. 5 Сферы, в которых используется этот стиль — законы, регламенты, договоры и другие документы. 5 Они не допускают двусмысленности, неправильного понимания. 5 Поэтому здесь часто применяются готовые речевые формулы. 5
- Желание придать тексту весомость. 24 Многим ошибочно кажется, что использование элементов официально-делового стиля в любых условиях речевого общения придаёт высказываниям особую весомость. 2
К. И. Чуковский причину появления канцеляризмов видел в бюрократизации жизни, в том, что чиновничьи штампы вторгаются и в человеческие отношения, и в язык. 2