Почему в русском языке так много исключений в правописании наречий с приставкой по?

Возможно, имелись в виду случаи, когда приставка «по-» в наречиях пишется слитно, через дефис или раздельно. otvet.mail.ru

Некоторые причины такого разнообразия:

• Образование наречий от разных частей речи. www.bolshoyvopros.ru vk.com Например, через дефис пишутся наречия, образованные от прилагательных или местоимений с суффиксами «-ому», «-ему», «-ски», «-цки», «-ьи». www.bolshoyvopros.ru vk.com Слитно — наречия, образованные от прилагательных с суффиксами «-е», «-у», «-о». vk.com Раздельно — наречия, образованные от существительных, которые ещё не потеряли своей связи с приставкой «по-». vk.com
• Наличие омонимичных предлогов. otvet.mail.ru Предлог «по» имеет приставку, которая может писаться по разным правилам. otvet.mail.ru
• Традиционное написание. videotutor-rusyaz.ru Во многих случаях написание наречий и наречных сочетаний определяется традицией. videotutor-rusyaz.ru

Чтобы разобраться в правописании наречий с приставкой «по-», рекомендуется обращаться к орфографическим словарям. videotutor-rusyaz.ru