Большое количество исключений при образовании звонких и глухих звуков в заимствованиях в русском языке связано с несколькими факторами:
- Историческое развитие. dzen.ru В древнерусском языке существовали другие формы слов, которые постепенно изменялись. dzen.ru Некоторые слова и правила использовались не так, как изначально задумывалось, что и привело к появлению исключений. www.1urok.ru
- Влияние других языков. www.1urok.ru Русский язык сформировался под воздействием славянских, латинских и греческих языков. www.1urok.ru При заимствовании слов и конструкций их пришлось адаптировать к грамматике русского языка, что также привело к появлению исключений. www.1urok.ru
- Особенности грамматики. www.1urok.ru В русском языке широкий спектр падежей и склонений, что позволяет выражать тончайшие оттенки значения слов. www.1urok.ru Многие слова имеют различные формы в зависимости от контекста. www.1urok.ru
- Особенности лексики. www.1urok.ru В русском языке много синонимов, которые используются в различных контекстах. www.1urok.ru Это приводит к тому, что одно и то же слово может иметь различные формы в зависимости от контекста. www.1urok.ru
- Особенности фонетики. www.1urok.ru Русский язык имеет богатую систему звуков, которых не существует в других языках. www.1urok.ru Это приводит к тому, что многие слова могут иметь различные формы в зависимости от их произношения. www.1urok.ru
Некоторые слова-исключения, к которым нельзя подобрать проверочные слова с глухими и звонкими звуками в сильных позициях: сбруя, анекдот, лестница, фтор, космонавт, абсурд и другие. www.kp.ru