Почему в русском языке существуют устойчивые выражения с частицей ли?

Некоторые устойчивые выражения с частицей «ли» возникли из-за того, что когда-то употреблялись в качестве вопросительных, но со временем потеряли значение вопроса и сейчас служат только для того, чтобы выразить сомнение. mgu-russian.com

Например, «едва ли», «вряд ли», «что ли», «мало ли». mgu-russian.com

Также есть выражение «вряд ли», которое появилось в результате сращения предлога «в», существительного «ряд» и частицы «ли». vk.com Первоначально оно имело значение «можно ли что-то поставить в ряд с чем-то другим?», и только впоследствии за ним закрепилось значение сомнения. vk.com