Почему в русском языке существуют устойчивые сочетания с частицей само собой?

Устойчивые сочетания с частицей «само собой» существуют в русском языке, потому что они имеют определённое значение и могут выполнять разные функции в речи. www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org

Некоторые из таких сочетаний:

• Наречие. ru.wiktionary.org Означает «без постороннего вмешательства», «непроизвольно», «естественно». ru.wiktionary.org kartaslov.ru Например: «У меня это слово вырвалось само собой». www.bolshoyvopros.ru
• Частица. ru.wiktionary.org Выражает уверенность при утвердительном ответе на вопрос. ru.wiktionary.org kartaslov.ru Обычно используется в ответных предложениях. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Ты собираешься сегодня идти в библиотеку сдавать книги?», — «Само собой!». www.bolshoyvopros.ru
• Вводное слово. www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Имеет значение «конечно», «разумеется», указывает на достоверность факта. www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Пример: «Я сегодня не видела своей подруги Веры и, само собой, не знаю, где она в настоящее время». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, устойчивые сочетания с «само собой» помогают выражать различные мысли и эмоции, что делает их частью богатого и выразительного русского языка.