Почему в русском языке существуют устойчивые выражения с предлогом «во»?

Устойчивые выражения с предлогом «во» существуют в русском языке для облегчения произношения и выражения более точного смысла фраз. 2

Форма с «о» добавляется к предлогу, состоящему из одного согласного звука или оканчивающемуся на согласный, перед некоторыми сочетаниями согласных. 14 Это помогает сделать речь более плавной. 2

Некоторые примеры устойчивых выражений с предлогом «во»: «во весь голос», «во мнении», «во сколько раз», «во сто крат», «во цвете лет», «братья во Христе», «во главе угла», «как кур во щи». 23