Почему в русском языке существуют устойчивые сочетания со словом никуда?

Некоторые устойчивые сочетания со словом «никуда» возникли из-за особенностей употребления этого слова, которое может иметь разные значения. dic.academic.ru kartaslov.ru

Некоторые из них:

• «Никуда не едете» — означает, что не едут ни в какое место, ни в каком направлении. dic.academic.ru
• «Никуда не годится» — означает, что что-либо очень плохо и не подходит. dic.academic.ru
• «Уходят в никуда» — означает, что кто-либо или что-либо исчезают без следа. dic.academic.ru
• «Направлением в никуда» — место, где ничего нет, пустота. dic.academic.ru kartaslov.ru
• «Никуда не упирается что кому» — жаргонное выражение, которое означает «абсолютно не нужно что-либо кому-либо». dic.academic.ru
• «Свистеть в никуда» — шутливое и ироническое выражение, которое означает «мечтать о чём-либо». dic.academic.ru

Таким образом, устойчивые сочетания со словом «никуда» появились в результате его многозначности и широкого употребления в различных контекстах.