Почему в русском языке существуют устойчивые сочетания с наречиями?

Устойчивые сочетания с наречиями в русском языке существуют благодаря наличию фразеологизмов — устойчивых сочетаний слов, употребляющихся в переносном значении. resh.skysmart.ru nsportal.ru

Наречие, в свою очередь, — неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, качества, признак другого признака. resh.skysmart.ru Таким образом, устойчивые сочетания с наречиями могут возникать, когда фразеологизмы заменяют синонимичными наречиями. resh.skysmart.ru Например, «трудиться не покладая рук» можно заменить на «усердно», а «схватывать на лету» — на «мгновенно». resh.skysmart.ru

Также в русском языке существуют устойчивые сочетания, написание которых нужно запомнить, например: «на виду», «на вырост», «на смех», «на глазок», «на ощупь», «на бегу». dzen.ru