Почему в русском языке существуют устойчивые выражения с предлогом во?

Устойчивые выражения с предлогом «во» существуют в русском языке по разным причинам, среди них:

• Фонетические особенности. rus.stackexchange.com «Во» используется вместо «в» перед скоплением согласных, особенно перед беглой гласной в первом слоге. rus.stackexchange.com
• Обозначение места или направления. linguarus.education Например: «во дворе», «во дворце», «во мгле», «во тьме», «во сне», «во чреве». linguarus.education
• Выражение цели или причины. linguarus.education Примеры: «во благо», «во зло», «во избежание», «во имя», «во исполнение», «во славу», «во спасение». linguarus.education
• Стилистические особенности. rus.stackexchange.com «Во» применяется в текстах, имеющих оттенок торжественности, например: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины…». rus.stackexchange.com
• Использование в официальном стиле. rus.stackexchange.com www.bolshoyvopros.ru Примеры: «во избежание», «во исполнение». rus.stackexchange.com www.bolshoyvopros.ru
• Применение в поэзии и стихотворной форме. www.bolshoyvopros.ru «Во» используется для придания благозвучия и сохранения ритма стиха. www.bolshoyvopros.ru
• Использование в историзмах, старославянских, церковных сочетаниях. www.bolshoyvopros.ru Примеры: «Темна вода во облацех», «Во имя Отца и Сына и Святого Духа», «Во славу Божию». www.bolshoyvopros.ru