В русском языке существуют устойчивые конструкции с двойным отрицанием, потому что категория отрицания важна для русской языковой картины мира. 1 Наличие моделей, позволяющих два (иногда три и четыре) раза в составе одного высказывания выразить отрицание при нескольких членах предложения, подтверждает это. 1

Также двойное отрицание используется, чтобы усилить отрицание или создать положительный смысл. 5 Например: «Я никогда не скажу ей о своих чувствах», «Не могу не согласиться с твоими доводами». 5

Кроме того, замена слова отрицанием его противоположности в клише с двойным отрицанием — стилистический приём, который придаёт речи элегантность. 2

Таким образом, существование таких конструкций отражает особенности русского языкового сознания и важность категории отрицания для русской языковой картины мира. 1