В русском языке существуют устойчивые выражения с частицей «вряд ли», потому что это словосочетание связано с понятием маловероятности и сомнения. 1

Оно уходит корнями в старославянский язык: слово «вряд» происходит от древнерусского «врядъ», что означало «пара чему-либо», а также «сходно, впору». 1 А словосочетание «вряд ли» связано с понятием маловероятности и сомнения, что пары нет. 1

Кроме того, некоторые классификации относят сочетание «вряд ли» к фразеологизмам в функции наречия, то есть к устойчивым выражениям, которые не трансформируются с течением времени. 4

Также раздельное написание словосочетания подчёркивает функцию частицы «ли», которая служит для выражения неопределённости или альтернативы. 1