Возможно, глаголы «мучить» и «мучиться» появились в русском языке из-за выразительности речи. 2 В разговорной речи появились слова, которые по звучанию более точно передавали состояние людей — изматывающее, тягучее, удручающее. 2
Глагол «мучить» изначально имел значение «мять». 3 От него произошли слова, которые, казалось бы, далеки по смыслу: «мука» (появляется после того, как зерно долго и интенсивно мнут) и «муки» (страдания, которые приходят, когда судьба как будто мнет, мучат жизненные обстоятельства). 3
В современном русском языке существует литературный вариант — «мучить» и его форма с постфиксом -ся — «мучиться». 4 Формы «мучать(ся)» употребляются только в разговорном стиле. 4