Различия между словами «удостоен» и «достоин» в русском языке связаны с их частями речи и значением. 13

«Достоин» — это краткая форма прилагательного «достойный». 12 Оно обозначает присущее описываемому качество без указания на какое-либо действие. 3 В краткой форме «достоин» из-за чередования И/Й пишется «и». 1

«Удостоен» — это краткая форма причастия «удостоенный». 12 Оно образовано от глагола «удостоить». 1 Если инфинитив оканчивается не на -АТЬ/-ЯТЬ, то в причастии пишется «е». 1 Как и у прилагательных, краткие формы причастий сохраняют гласную суффикса полной формы. 1 Поэтому в слове «удостоен» пишется «е». 1