Слова «некрасиво» и «не красиво» существуют в русском языке, потому что они имеют разные значения и пишутся по различным правилам в зависимости от контекста. 12

Слово «некрасиво» — наречие, которое указывает на отсутствие красоты. 1 Речь может идти как о визуальной составляющей (некрасиво одеться, некрасиво накраситься), так и о моральной оценке качеств (некрасиво вести себя, некрасиво поступить). 1 В таких случаях «некрасиво» можно заменить на другое слово с таким же смыслом, то есть синонимом, например, «ужасно», «отталкивающе». 1

Слово «не красиво» — наречие с частицей «не» в значении противопоставления. 2 Для раздельного написания есть несколько условий: 2

• В предложении есть противопоставление, когда можно поставить союз «а». 2 Например: «Искусство этого современного художника было не красиво, а безобразно». 2
• Возле наречия есть отрицательные местоимения, наречия с «ни» и сочетания «далеко не», «отнюдь не», «вовсе не». 2
• Раздельное написание используется для подчёркивания отрицания в вопросительных предложениях. 2

Таким образом, раздельное написание «не красиво» необходимо, когда подразумевается отрицание и противопоставление, а слитное «некрасиво» — когда речь идёт о совмещение признака без противопоставления и возможности подобрать синоним. 12