Почему в русском языке существуют такие слова, как «подъезд» и «вьют»?

Слово «подъезд» образовано от глагола «ехать» или «ездить». obrazovaka.ru Это общеславянское слово, которое относится к семье индоевропейских языков и имеет связь с древнеиндийским словом «yati» — «едет». obrazovaka.ru В царской России «подъезд» обозначал дорогу или пространство, по которому можно подъехать к дому на экипаже или на лошади. t.me vk.com

Слово «вьют» относится к категории слов с разделительным мягким знаком. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, существование слов «подъезд» и «вьют» связано с различными лингвистическими процессами и этимологическими факторами.