Почему в русском языке существуют такие слова как нарушение и нарушения?

Слова «нарушение» и «нарушения» существуют в русском языке, потому что понятие «нарушение» имеет множество трактовок и обретает точный смысл только в контексте использования в конкретном предложении. 5

Некоторые значения слова «нарушение»:

• Действие по значению глагола нарушать. 5 Например, несоблюдение законов и правил, создание помех или сбоев, противоправный или предосудительный поступок. 5
• Изменения, неполадки в каком-либо устройстве, органе и т. п., мешающие их нормальному функционированию. 2
• Действие или бездействие, противоречащее требованиям правовых норм. 5

Таким образом, слово «нарушение» охватывает разные ситуации, связанные с отклонением от нормы или правил, и для каждого из них в языке есть своё обозначение.