Почему в русском языке существуют такие сложные случаи управления?

Сложные случаи управления в русском языке существуют по нескольким причинам:

• Влияние близких по значению слов. videotutor-rusyaz.ru moluch.ru Например, глагол «вспомнить» может иметь только одно зависимое слово — в винительном падеже, а однокоренный глагол «напомнить» может иметь две зависимые формы: винительный падеж и дательный падеж (со значением адресата речи). videotutor-rusyaz.ru moluch.ru
• Различия в управлении однокоренных слов разных частей речи. videotutor-rusyaz.ru Например, существительные, образованные от переходных глаголов, требуют не винительного, как при глаголе, а родительного падежа. videotutor-rusyaz.ru
• Использование слова в разных конструкциях и в разных значениях. moluch.ru Если слово в одном и том же значении может употребляться в нескольких конструкциях, то в речи частотно их смешение. moluch.ru
• Конструкции, где управляемое слово оказывается в двойной зависимости. mogu-pisat.ru Например, в предложении «Я приветствую и восхищаюсь…» выбор правильной падежной формы невозможен, так как первый глагол требует винительного падежа, а второй — творительного. mogu-pisat.ru

Управление в русском языке — это подчинительная связь, которая является очень гибкой и часто может меняться. www.calc.ru