Почему в русском языке существуют такие неоднозначные случаи использования не и ни?

Неоднозначные случаи использования «не» и «ни» в русском языке связаны с их смысловыми различиями: «ни» усиливает отрицание и утверждение, а «не» используется только для отрицания. umschool.net www.yaklass.ru

Некоторые причины неоднозначного употребления:

• Усиление отрицания. rg.ru www.yaklass.ru Частица «ни» используется для усиления отрицания, которое уже выражено частицей «не» или словом «нет». www.yaklass.ru Например: «На небе нет ни облачка». www.yaklass.ru
• Усиление утверждения. www.yaklass.ru Частица «ни» служит для усиления утверждения в придаточной части сложноподчинённого предложения (часто со значением уступки). www.yaklass.ru Пример: «Сколько ни просила его, всё было бесполезно». www.yaklass.ru
• Употребление в устойчивых выражениях. rg.ru www.yaklass.ru Например: «ни больше ни меньше», «ни жив ни мёртв», «ни свет ни заря». www.yaklass.ru

Таким образом, неоднозначность использования «не» и «ни» связана с их разными ролями в предложении: «не» придаёт значение отрицания всему предложению или отдельному слову, а «ни» служит для усиления отрицания или утверждения в определённых контекстах. www.yaklass.ru dzen.ru