В русском языке существуют супплетивные корни у местоимений, потому что исторически супплетивизм объяснялся как объединение форм двух первоначально разных лексем в одной словоизменительной парадигме. 1
Например, «он» и «его» — первоначально формы двух разных славянских местоимений, онъ «тот, дальний» и *и «этот, он». 1
Также считается, что образование супплетивных форм связано с потерей контраста в группах синонимических корней, и закономерным следствием этой утраты стало образование форм противопоставляемых грамматических значений от различных корней. 3
Ещё одна причина появления супплетивных форм — сложность отождествлять разные формы одного слова друг с другом. 2 Гораздо проще для понимания было «отделить» одну форму от другой. 2