Сложности с написанием наречий с приставкой «по» в русском языке связаны с разнообразием правил и случаев, когда приставка может писаться слитно или через дефис. 14

Некоторые причины сложностей:

• Путаница с омонимичными сочетаниями имён существительных с предлогом. 1 Наречия, образованные из существительных с предлогом «по», часто путают с такими сочетаниями. 1 Чтобы их различить, нужно учитывать, что в наречиях ударение падает на префикс, они относятся к глаголу-сказуемому и не имеют при себе слов, расширяющих представление о пространстве. 1
• Раздельное написание наречий, образованных от существительных. 3 Такие наречия ещё не потеряли своей связи с исходным словом, и между ними и приставкой «по» можно вставить вопрос или определение. 13 Примеры: «по праву», «по расчёту», «по сторонам». 3
• Написание наречий, образованных путём соединения краткого прилагательного и приставки. 5 Такие наречия пишутся слитно. 5 Пример: «поменьше». 5

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется изучить правила написания наречий с приставкой «по» и запомнить исключения и особые случаи. 14