Почему в русском языке существуют слова-омонимы, связанные с дремотой?

Точная причина появления слов-омонимов, связанных с дремотой, не указана. Но есть общие сведения о причинах возникновения омонимов в русском языке.

Омонимы — это слова, одинаковые по звучанию и/или написанию, но разные по значению. www.yaklass.ru Есть несколько предположений, как они образовываются: www.kp.ru

• Случайное совпадение. repetitor.1c.ru www.yaklass.ru Например, когда слова, образованные от разных корней, звучат одинаково. dzen.ru
• Языковые преобразования. repetitor.1c.ru Например, когда одно слово приобретает новое значение в результате происходящих в языке изменений. repetitor.1c.ru
• Заимствование из других языков. repetitor.1c.ru dzen.ru Иностранное слово, попавшее в русский язык, может начать звучать так же, как уже имеющееся в нём слово, но с другим значением. dzen.ru
• Потеря смысловой связи между значениями многозначного слова. www.yaklass.ru Например, когда значения слова становятся настолько далёкими, что теряют между собой смысловую связь. www.yaklass.ru

Как правило, омонимы не имеют ничего общего, кроме звучания и написания, и, как правило, происходят от разных корней, а то и вообще из разных языков. dzen.ru