В русском языке существуют слова «насчёт» и «на счёт», потому что они употребляются в разных ситуациях с учётом смыслового контекста. 2

Слово «насчёт» пишется слитно, если оно в предложении является предлогом. 2 В этом случае слово «насчёт» легко можно заменить на слова: «о/об», «относительно», «по поводу» (в значении «относительно кого-, чего-либо»). 2

Слово «на счёт» пишется раздельно, если в предложении слово «счёт» является существительным с предлогом «на». 2 В данном случае существительное будет использоваться в своём прямом значении (счёт — вычисление, определение количественных показателей). 2

Таким образом, выбор между слитным и раздельным написанием зависит от того, какой частью речи является слово в употребляемом предложении. 1