Почему в русском языке существуют слова ковер и кавер?

Слова «ковер» и «кавер» существуют в русском языке из-за разных значений и происхождения. www.bolshoyvopros.ru bonkover.ru

Слово «ковер» происходит от персидского слова «kāb», которое означает «покрытие». dzen.ru Оно обозначает тяжеловесную ткань с узором, иногда с ворсом, которая используется в качестве напольного покрытия или украшения на стену. bonkover.ru

Слово «кавер» — заимствование из английского языка (cover). www.bolshoyvopros.ru bonkover.ru Оно обозначает исполнение существующей песни в новом стиле другим исполнителем с изменённой аранжировкой. bonkover.ru Другими словами, кавер-версия — это перепев оригинальной аудиозаписи или её обработка. bonkover.ru

Таким образом, слово «ковер» связано с бытовым понятием, а «кавер» — с музыкальным термином.