Слова «колет» и «колит» существуют в русском языке из-за разных вариантов ударения в форме глагола «колоть» в настоящем времени единственного числа. 35

Слово «колет» употребляется, когда ударение приходится на последний слог. 5 Оно используется в прямом значении (разделять на части острым предметом): «Колет дрова», «Колет щепки». 3 Также слово «колет» может использоваться в переносном значении (причинять боль): «Колет в боку», «Колет сердце». 3

Слово «колит» используется, когда ударение падает на предпоследний слог. 5 Оно употребляется редко, в основном в устойчивых выражениях: «Колит в боку», «Как ножом кольнуло». 3

Таким образом, существование слов «колет» и «колит» связано с различием в значении и употреблении в зависимости от ударения в форме глагола «колоть».