Почему в русском языке существуют слова с трудным написанием?

Слова с трудным написанием существуют в русском языке по разным причинам, среди них:

• Влияние произношения. spravochnick.ru Большинство слов в русском языке пишутся не так, как произносятся. spravochnick.ru
• Сложность русской орфографической системы. spravochnick.ru Она включает множество орфограмм в определённых позициях в слове и в написании частей речи. spravochnick.ru
• Использование заимствованных слов. spravochnick.ru Они не всегда подчиняются принципам русской орфографии. spravochnick.ru
• Образование сложных слов. spravochnick.ru rsv.ru Новые слова могут образовываться с помощью сложения имеющихся слов или заимствоваться из иностранных языков. rsv.ru
• Отсутствие логичных правил. gramota.ru Некоторые орфографические правила кажутся пишущим не слишком логичными и потому трудно запоминаются. gramota.ru Например, правила слитных, раздельных и дефисных (полуслитных) написаний. gramota.ru
• Использование слов, которые малоизвестны или вовсе неизвестны. gramota.ru Такие слова называют агнонимами, они могут вызывать затруднения из-за того, что человек бессознательно искажает их или употребляет в неподходящем контексте. gramota.ru

Таким образом, трудности с написанием слов в русском языке связаны с разными факторами, среди которых фонетические, морфемные, традиционные, словообразовательные и грамматические особенности языка.