Почему в русском языке существуют слитные и раздельные формы написания пространственных понятий?

Слитное и раздельное написание пространственных понятий в русском языке связано с разными правилами соединения слов и корней. videouroki.net

Слитно пишутся наречия с пространственным значением, в которых приставка соединяется с формами существительных «верх», «низ», «перед», «зад», «бок», «высь», «глубь», «даль», «близь», «ширь», «век», «начало». orfogrammka.ru Например: «вверх», «вниз», «вперёд», «назад», «вбок», «ввысь», «вглуб», «вдаль» и другие. orfogrammka.ru

Раздельно пишутся, например, производные предлоги, в которых есть частицы «по», «за», «в». blog.wikium.ru Также раздельно пишутся словосочетания, состоящие из наречия и прилагательного, если они не представляют собой термина и от прилагательного к наречию можно поставить вопрос. ru.ruwiki.ru

Через дефис пишутся понятия, которые образованы при помощи повторов одного и того же слова или похожих, связанных по смыслу слов. videouroki.net Также через дефис соединяются слова, обозначающие более или менее равноправные понятия. videouroki.net Например: «кресло-качалка», «юго-восток», «русско-английский». videouroki.net