В русском языке существуют синонимичные конструкции сложноподчинённых и простых предложений, потому что грамматическая синонимия предполагает, что различные по структуре синтаксические единицы могут иметь схожее значение. 1
Например, сложноподчинённое предложение с придаточным определительным можно заменить простым предложением с обособленным определением, выраженным причастным оборотом или прилагательным с зависимым словом. 1 Сложноподчинённые предложения с придаточными времени, причины, условия, уступки могут быть синонимичны простым предложениям с обособленным обстоятельством, выраженным деепричастием или деепричастным оборотом. 1
Такая возможность позволяет использовать синтаксические конструкции, адекватные содержанию высказывания, ситуации, жанру, сфере речевого общения. 2