Почему в русском языке существуют разные формы ударения в зависимости от времени заимствования слова?

Разные формы ударения в заимствованных словах в русском языке возникают из-за взаимодействия заимствований с русской лексикой. nsportal.ru

Первое время, пока слово «присматривается» к новой языковой системе, оно сохраняет ударение языка-источника. infourok.ru Затем у заимствованного слова есть два пути развития: сохранить ударение первоисточника или перенять закон ударения русского языка. infourok.ru

Некоторые примеры:

• Слова, пришедшие из французского языка, такие как бульон, шампиньон, мармелад, жилет, пальто, гардероб, браслет, сохраняют исходное ударение на последнем слоге слова. infourok.ru
• Слова, заимствованные из английского языка, сразу же подстраиваются под законы словесного ударения в русском языке. infourok.ru Например, ноутбук (в английском языке ударение на первом слоге) в русском языке имеет ударение на последнем слоге. infourok.ru
• Слово «музыка» было заимствовано из польского. pikabu.ru Для разговорного польского характерно ударение на втором слоге от конца, и поначалу по-русски его произносили так: музы́ка. pikabu.ru

Наибольшее число колебаний в ударении заимствованных слов приходится на XVIII–XIX века. vk.com В XX веке число колебаний существенно уменьшилось. vk.com