Почему в русском языке существуют разные формы написания слова 'кому'?

В русском языке существуют разные формы написания слова «кому», потому что это может быть:

• Форма дательного падежа местоимения «кто». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Например: «Кому я это всё пишу?». www.bolshoyvopros.ru
• Форма дательного падежа существительного «ком». www.bolshoyvopros.ru Например: «Они подошли к огромному кому снега». www.bolshoyvopros.ru
• Форма винительного падежа существительного «кома». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Например: «Упал и провалился в кому». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, выбор формы написания зависит от контекста предложения и того, о чём в нём идёт речь. www.bolshoyvopros.ru

Также стоит отметить, что «кому» может быть формой дательного падежа единственного числа существительного «ком». ru.wiktionary.org