Почему в русском языке существуют разные формы прощания с использованием предлога до?

В русском языке существуют разные формы прощания с использованием предлога «до» из-за различий в ситуациях общения и с разными людьми. 25

Например, если при расставании собеседники уже договорились о новой встрече, то вместо «До свидания!» можно сказать «До встречи!», «До завтра», «До выходных!» и т. п.. 5

Выражение «До свидания!» может использоваться в любой ситуации, так как оно выражает пожелание скорого свидания, собеседники расстаются «до нового свидания». 5

Форма «до свиданья» с мягким знаком встречается в поэзии или разговорной речи, но в литературном русском языке она считается неправильной. 1