Почему в русском языке существуют разные правила пунктуации для словосочетания 'таким образом'?

Разные правила пунктуации для словосочетания «таким образом» в русском языке существуют из-за того, что в зависимости от контекста оно играет разную синтаксическую роль. vk.com

Некоторые ситуации, когда «таким образом» выделяется запятыми:

• Если словосочетание несёт оттенок вывода, заключения или обобщения. www.kp.ru В таком случае его можно заменить другими вводными словами и выражениями, например «в общем», «так вот», «стало быть», «итак», «выходит», «значит», «одним словом», «следовательно». www.kp.ru
• Когда «таким образом» стоит в начале предложения и выполняет функцию вводного. vk.com Основное значение здесь — значение следствия, подчёркивается логическая связь между этим и предыдущим высказыванием. vk.com
• Если словосочетание стоит в середине предложения и является вводным. www.kp.ru В этом случае его выделяют запятыми с двух сторон. www.kp.ru

Когда «таким образом» не выделяется запятыми, то словосочетание выступает как второстепенный член предложения, а точнее — выполняет функцию обстоятельства. vk.com Основное значение фразы — «так», «таким способом». vk.com obrazovaka.ru Такой оборот нельзя изъять из контекста без изменения смысла. vk.com

Таким образом, чтобы определить правильность расстановки знаков препинания, нужно учитывать смысловую нагрузку словосочетания и его функцию в тексте. vk.com