В русском языке существуют разные варианты глагола «мерить», потому что он относится ко второму спряжению. 12 Глаголы, заканчивающиеся на «-ить», имеют типичные личные окончания при изменении по лицам и числам в формах настоящего времени. 2

Нормативный вариант — «мерить». 34 Форма «мерять» допустима, но считается разговорной и не соответствует орфографической норме. 34