Варианты произношения слова «двоечник» возникают из-за разных норм произношения сочетаний букв «чн». 2
Есть два варианта:
Слово «двоечник» входит в небольшой круг слов русского языка, где ещё сохраняется произношение [шн]. 4
Если произношение слова вызывает вопросы, рекомендуется обратиться к орфоэпическому словарю. 2