Возможно, имелись в виду различия в написании звательных форм имён, например «Миш», «Танюш», «Саш», «Наташ» и т. д.. 5
Отсутствие мягкого знака в таких формах связано с тем, что они возникли недавно и не имеют древней истории, как слова типа «мышь», «рожь». 5 Мягкий знак пишется после шипящих на конце существительных в именительном падеже (мышь, фальшь), а звательные формы образуются путём усечения именительного падежа (Миша, Танюша, Наташа). 5
Кроме того, исторически звательная форма имела разные окончания в зависимости от склонения. 2 Например, в формах «Боже» и «Господи» наблюдается особое окончание «е», а в форме «Господи» — «Господь». 2
Также стоит учитывать, что звательные формы характерны для разговорной речи, а в современном литературном языке в качестве обращения используется именительный падеж. 12 Остатки звательного падежа можно найти лишь в устойчивых выражениях и некоторых художественных произведениях. 3