Почему в русском языке существуют разные формы склонения для числительных в исторических текстах?

Разные формы склонения числительных в исторических текстах русского языка возникли из-за исторического развития языка. dzen.ru

Некоторые причины:

• Существование двойственного числа. www.izbornik.ru dzen.ru В древнерусском языке была особая грамматическая категория, которая использовалась для обозначения пары предметов. dzen.ru Это отразилось на форме некоторых числительных. dzen.ru Двойственное число со временем утратилось (примерно к XIV веку), но его окончание в именительном падеже стало восприниматься как форма родительного падежа. gazeta.sfu-kras.ru
• Происхождение слов один, два, три, четыре. gazeta.sfu-kras.ru Когда-то они были счётными прилагательными, согласуясь с родом, числом и падежом существительного. gazeta.sfu-kras.ru Сейчас память об этом сохранилась лишь у слова один: при склонении (одного, одному, одним, об одном) окончания этого слова такие же, как у прилагательного. gazeta.sfu-kras.ru
• Влияние других частей речи. cyberleninka.ru Например, окончание -ем у числительного могло появляться под влиянием окончания с формантом -м- у находящегося в той же синтагме существительного. cyberleninka.ru

Исторические исследования показывают, что современная система склонения числительных сформировалась к XVII веку. dzen.ru Анализ текстов XVI–XVII веков свидетельствует о том, что в этот период происходила активная унификация форм склонения числительных. dzen.ru