Почему в русском языке существуют разные варианты написания наречия 'вовсе'?

Варианты написания наречия «вовсе» (слитно — «вовсе», раздельно — «во все») зависят от контекста. obrazovaka.ru

Слитно пишется, если «вовсе» выступает в качестве наречия в значении «совсем», «абсолютно», «совершенно» и используется для усиления отрицания. obrazovaka.ru Пример: «Я вовсе тебя не боюсь». obrazovaka.ru

Раздельно пишется, если «вовсе» выступает в качестве предлога «во» и местоименного прилагательного «все». obrazovaka.ru Пример: «Как только мальчишки зашли в лесную чащу, птицы разлетелись во все стороны». obrazovaka.ru

В устной речи эти варианты можно различить по ударению: «вОвсе» — ударение на первый слог, «во всЕ» — ударение на «все». www.bolshoyvopros.ru