В русском языке существуют разные способы выражения смежности предметов, потому что смежность может проявляться в различных взаимосвязях. 23 Например, это может быть взаимосвязь:

• названия сосуда, ёмкости и его содержимого: стеклянный стакан — стакан воды — выпью стакан; фарфоровый кувшин — разолью кувшин; 3
• помещения и того, что в нём находится: новый магазин — магазин устроил выставку; войти в спальню — купить спальню (предметы мебели); 3
• места, населённого пункта и его жителей: деревня обсуждает, Париж спит; 3
• места и исторического события, связанного с ним: вспомним Бородино; Ватерлоо Сталинград; 3
• материала и изделия из него: медь — в кармане осталось немного меди; хрусталь — в шкафу сияет хрусталь; 3
• растения и пищи из него: вкусная капуста, тушёная морковь; щавель (зелёные щи); 3
• имени автора, изобретателя, открывателя — его изобретения, открытия, концепции: слушал Чайковского; люблю Репина; читаю Высоцкого; издали Чехова; 3
• органа человека — заболевания: у него сердце; положили в стационар с печенью; 3
• коллективного мероприятия — его участников: конференция приняла решение; собрание постановило; на съезд приехали делегаты; 3
• действия — результата или его места: варенье (процесс) — яблочное варенье, переход (процесс) — подземный переход, выход (действие) — чёрный выход; остановка (процесс) — автобусная остановка. 3

Таким образом, разные способы выражения смежности предметов в русском языке отражают разнообразие пространственных, событийных, ситуативных, синтаксических и логических отношений между объектами действительности, которые отражаются в сознании людей и затем закрепляются значениями слов. 3